Max Salinger, boşanmış bir baba olarak 15 yaşındaki kızıyla olan ilişkisini pek de sıcak tutmamaktadır. Roman yazarı olan Max, yeni eserini tamamlamak üzereyken, kızı bir intikam planı yapar. Kız, babasının yazdığı kitabı çalarak arkadaşlarıyla birlikte okul gezisi için kayak yapmaya gider. Max Salinger, kızıyla olan bu çatışmanın ortasında, onun peşinden gitmek zorunda kalır.
Max için ne kızıyla vakit geçirmek ne de karda kalmak kolay bir durum değildir. Ancak, kitabı geri alabilmek için kızıyla yakın olmak zorundadır. Bu durum, hem baba-kız ilişkisini sorgulamasına hem de beklenmedik olaylarla yüzleşmesine neden olacaktır. "Pist Dışında – Tout Schuss" adlı film, 2016 yılında bu karmaşık ilişkiyi ve yaşananları ele alıyor.
