Norm, bir kutup ayısıdır ve Kutuplar Kralı'nın oğludur. Küçük yaşlarda, insanlarla iletişim kurma yeteneği kazanır. Bu özel yetenek, Norm'un büyük babasından miras kalmıştır. Ancak bu durum, onu diğer hayvanlardan izole eder. Sadece Sokrates adındaki bir kuş ve aşık olduğu Elizabeth isimli bir kutup ayısı, Norm ile iletişim kurabilmektedir. Yıllar geçtikten sonra, Norm'un büyük babası kaybolur ve turist akını kutuplara başlar. Bilge kuş Sokrates, Norm'a buzulların üstünde inşa edilmiş lüks bir evi tanıtır. Bu evde Vera adında bir kadın bulunmaktadır. Vera, zengin iş adamı Bay Greene'in temsilcisidir. Norm, Vera'yı bir çığ tehlikesinden kurtarır ve bu durumu öğrenen Bay Greene, Vera'ya reklam kampanyalarında yer alacak bir kutup ayısı bulmasını söyler. Bunun üzerine Norm, Sokrates ve arkadaşlarını New York City'ye giden bir gemiye gizlice binmeye ikna eder. Gemiye binen arkadaşlar, büyük şehirde yeni bir hayata adım atarlar. Norm burada kutup ayısı kılığına girmiş bir insan gibi davranarak, oyuncu olduğunu iddia eder ve seçmelere katılır. Nihayetinde, Vera ile bir akşam yemeği ayarlamayı başarır. Ancak burada işler beklediği gibi gitmeyecektir. Kurnaz Bay Greene, Norm'un aslında bir kutup ayısı olduğunu hemen fark eder ve ondan şüphelenmeye başlar. Norm'un büyük babası, aslında Bay Greene tarafından esir alınmıştır ve kötü adam şimdi de Norm'un peşine düşer.
