1984 yılında Los Angeles'ta geçen bu filmde, avukatlık mesleğini icra eden Pierre, hayatında yeni bir yön belirlemeye karar verir. Avukatlığı geride bırakıp, hayalini kurduğu binicilik alanında kendini geliştirmeye başlar. Bu süreçte, Jappeloup adında hırçın ve zayıf bir atla tanışır. Atın zorlu karakteri, onu eğitmek isteyenler için büyük bir meydan okuma oluşturur. Pierre ve Jappeloup, 1984 Los Angeles Olimpiyatları'na katılmak için hazırlıklara başlarlar; ancak birkaç talihsizlik sonucu madalya kazanamadan evlerine dönerler.
Pierre, son derece hırslı bir kişiliğe sahiptir ve kaybetmeyi asla kabullenemez. Bu nedenle, daha fazla çalışarak 1988 Seul Olimpiyatları'na katılma kararı alır. Bu sefer, kendilerini ve yeteneklerini daha iyi bir şekilde sergilemek için tüm güçlerini seferber edeceklerdir.
