Sebastien, bir çocuk olarak yaz tatilini her zaman büyük bir heyecanla beklerdi. Ancak bu yılki planları biraz farklıydı ve bu durum onu oldukça isteksiz hale getirmişti. Büyükannesi ve teyzesiyle birlikte dağlarda geçireceği tatili düşündüğünde, içindeki heyecan yerini hüzne bırakıyordu. Sebastien için bu tatil, macera dolu bir yaz yerine, sessiz ve durağan bir zaman dilimi gibi görünüyordu.
Dağların yükseklerinde, büyükannesi ve teyzesinin evine yakın bir bölgede, sahibi tarafından kötü muameleye maruz kalan bir köpek vardı. Adı Belle olan bu köpek, sahibinin gözünde belki de önemsizdi, ancak Sebastien'in kalbinde özel bir yer edinmişti. Tatil boyunca Belle, Sebastien'in sıkıntısını bir nebze olsun hafifletiyordu. Onunla geçirdiği zamanlarda Sebastien, kendisini mutlu hissediyordu. Belle ile kurduğu dostluk, ona dağların huzur dolu ortamında bile sevdiklerimizle güzel anılar biriktirmenin mümkün olduğunu gösteriyordu.
