Galya'nın en sevdiğimiz köyünde büyük gelişmeler yaşanıyor: Şefin kardeşi köye gelir ve oğlu Kuduriks'i Justforkix kardeşine, onu cesur bir savaşçı ve bir erkek olarak yetiştirmesi için teslim eder. Şef, bu önemli görevi en güvendiği iki savaşçısı olan Asteriks ve Hopdediks'e verir. Ancak Kuduriks, son model arabasıyla tam bir şehir çocuğudur ve gölgesinden bile korkmaktadır. Bu sırada Vikingler, korkunun ne anlama geldiğini keşfetmek için deniz aşırı ülkelere seferler düzenlemektedirler; çünkü korkunun insanları uçurabileceğine inanıyorlar. Yolları Asteriks'in köyüne düştüğünde, Kuduriks'in "korkaklar şampiyonu" olduğunu öğrenirler ve ondan korkmayı öğretmesini talep ederler. Tabi ki bunu Kuduriks’i kaçırarak gerçekleştirirler. Kuduriks, Viking şefinin muhteşem kızı Abba ile tanışır ve bu durum onu derinden etkiler... Ancak aşk, yüzüne bir tokat gibi çarpacaktır.
