Açıklama: İ.Ö. 50 yılına geri döndüğümüzde, Romalılar Galya'nın büyük bir kısmını fethetmiş durumdadır. Ancak, bu fetihlerin tam yanında, küçük ama son derece güçlü bir köy bulunmaktadır. Bu köy, Büyüfiks'in iksirleri, Toptoriks'in liderlik vasıfları ve şefkati, bebekken iksir kazanına düşen Oburiks'in olağanüstü gücü ve temiz kalbi ile birlikte, Asteriks'in sarsılmaz iradesi sayesinde Sezar'a karşı durmaktadır. Aslında, Sezar'ın yakın çevresinde de, onun farkında olmadığı bazı kişiler, Roma'nın muazzam gücünü ele geçirmeye çalışmakta ve ileride ona zorluk çıkaracaklardır... Vali Yakaryus, Sezar'ın en güvendiği adamlarından biri olmasına rağmen, asıl hedefi büyülü iksiri ele geçirerek hem bu küçük Galya köyünü hem de Sezar'ı devirmektir.
