Roma İmparatorluğu, Galya topraklarında özgür kalabilen son köyü ele geçirmeye kararlıdır. Ancak bu köy, sıradan bir köy değildir; gücünü, druid'in hazırladığı sihirli bir iksire borçludur. Yıllardır Romalılara boyun eğmeyen bu köyde işler, druid'in hafızasını kaybetmesiyle tersine döner.
Sihirli iksirin tarifi unutulunca, köyün tüm savunma gücü Asteriks ve Oburiks’e kalır. İkili, hem kaybolan tarifin peşine düşer hem de köylerini Sezar’ın sinsi planlarından korumaya çalışır. Sezar, bu zayıf anı değerlendirmek için tarihin tozlu raflarındaki eski bir yasayı devreye sokar.
Asteriks ile Oburiks, maceradan maceraya sürüklenirken hem sadakat hem de zekâ sınavından geçmek zorunda kalır. Galya'nın özgürlüğü artık sadece kas gücüyle değil, akıl oyunlarıyla da korunacaktır.
