1979 yazında, Thüringen bölgesinde, Doğu Almanya'da, iki aile cesur bir plan üzerinde çalışmaya başlar. Demokratik Almanya Cumhuriyeti'nden kaçarak Batı'ya ulaşmayı hedefliyorlardır ve bu amaçla ev yapımı bir sıcak hava balonu kullanmayı düşünüyorlar. Haftalarca süren yoğun çabalarının ardından balonu tamamlarlar. Ancak, amatörce yapılan ilk denemeleri, Batı Almanya sınırına çok yaklaşmalarına rağmen, yağmurun etkisiyle ağırlaşan balonun düşmesiyle sonuçlanır. Neyse ki, bu sırada polisten kaçmayı başarırlar. Fakat düşen balonun parçaları bulunduğunda, yetkililer bu kaçış girişiminde bulunanları araştırmaya başlar.
Aileler, bir daha kaçma girişiminde bulunmaya karar verdiklerinde, durum daha da gergin bir hal alır. Öte yandan, kaçmaya çalışan bu kişileri bulamayan yetkililer, yeni bir kaçış planının olabileceğini sezerler. İki aile, bu yeni kaçışı gerçekleştirebilmek için arkasında fazla iz bırakmadan gerekli malzemeleri temin etmeli, sorunsuz bir balon inşa etmeli ve poyrazın esmesini beklemek zorundadır. Ancak, her şeyin bu kadar kolay olup olmayacağı merak konusudur.
