Winfried, çalışkan kızı Ines'i sıkça göremeyen bir baba olarak, Bükreş'te şirket stratejisti olarak görev yaptığı sırada ona sürpriz yapmaya karar verir. Ancak, aralarındaki mesafe, iletişim kurmalarını zorlaştırıyor gibi görünmektedir ve ortak bir zemin bulmakta zorluk çekiyorlar. Winfried'i endişelendiren, kızıyla olan bağını pratik şakalar ve iş hayatındaki ince göndermelerle kurma çabaları, onları daha da uzaklaştırıyor gibi hissediliyor. Hayal kırıklığına uğramış ve bir çıkmazda kalan Winfried, nihayetinde Almanya'daki evine dönmeyi kabul eder. Ancak, Winfried'in dikkat çekici ikinci kimliği Toni Erdmann ortaya çıkınca her şey beklenmedik bir şekilde değişir. Saçma bir takım elbise giymiş, peruk ve takma dişlerle donatılmış olan Toni, Ines'i şaşırtarak CEO'nun yaşam koçu olduğunu iddia eder.
